addisnews

Dear friends and family,

now is the year 1999 of the Ethiopian calendar. New Year is on September 12th. Well, we prepare for a new millennium. Once again. But we still have nine month ...

Nevertheless, we will celebrate with you: Happy New Year and a successful 2007 !

We started Sylvester with a breakfast at the veranda.



Kind greetings

Alejandra & Martin

Bueno, espero que pasen unas buenas fiestas. Hoy salimos de compras con Richard y mañana festejamos todos juntos en la casa de elllos.
Muy lindas todas las fotos. Ya veo que el Martin se está convirtiendo en un hippie peludo cualquiera.
Les mando un beso muy grande y hasta pronto.

Na, ihr zweie! Zuallererst, wenn auch verspätet: Ein frohes neues und vor allem friedliches neues Jahr nach dem gregorianischen Kalender von Nuria, Laura und Andreas!
Man hört ja Schlimmes von da unten. Wir hoffen, es geht euch gut.
Ich blog eigentlich ungern hier rum und wollte nur mal kurz von uns hören lassen.

Liebe Grüße aus den Kühnehöfen

Nuria, Laura und Andreas

Diese Fotos sind sehr schön. Ale, Du siehst schon benahe aus wie eine Äthiopierin mit diesem schönen glänzenden Tuch. Für ein Frühstück draußen reichen die verrückten Temperaturen in diesen Breitengraden nicht, aber Silvesternacht waren wir die ganze Zeit draußen, an einem kuscheligen Lagerfeuer.
Liebe Gruße
Annette, Ali, Martha und Lionel

Infiniti auguri anche a voi due ....ma che giorno è lì da voi in amarico????
E' stato emozionantissimo sentire la tua voce, alej, ma non ho capito niente se non che eri tu!
Comunque grazie di aver chiamato e tantissimi auguri anche dalle donne di Colle!
BACIO
gabr

todavia no agradecimos las tazas, pero ya las estrenamos. Estan muy lindas. Espero les lleguen pronto las cosas que mande con vuestros amigos. Son macanudos, nos tomamos un café y me contaron que en un futuro quieren mudarse a Ibiza...
Aca esta muy tormentoso y hace "calor"
Mañana tengo mi referat y en dos semanas estamos en Valencia buscando apartamento.
Un beso grande
Claudia

Hallo ihr Lieben!!!
Vielen,wenn auch verspäteten Dank für eure Weihnachtspost.
Die Fotos sind absolut toll.
Die Betrachtung weckt bei mir überraschender Weise eine starke Sehnsucht nach dem wilden Afrika!!!
War ich gar nicht drauf vorbereitet.
Besonders das Photo aus dem Fenster des Büros löste einen Stich aus.
Leider steht es um meine Finanzen in der nahen bis mittleren Zukunft wohl nicht zum Besten,so dass ein Besuch bei euch fraglich scheint.
Muss hier grad jeden Cent fünfmal umdrehen!
Alles in allem seht ihr sehr glücklich und entspannt aus.Wenn dieser Eindruck nicht täuscht,dann freue ich mich mit euch!
Vergesst mich nicht,bis bald!!!
Ich denke an euch beide!!!
Ciao
Lenni

P.S. Euer Haus sieht wunderschön aus.Erinnert mich stark an ein bestimmtes kleines Haus in einem Dorf mitten in Benin...